Arin Rungjang. MongkutSatellite 8. Exposition présentée au CAPC musée d'art contemporain de Bordeauxdu 28 mai au 06 septembre 2015
"Enter the Stream at the Turn" (Rallier le flot) est une injonction ayant pris l’apparence d’une douce métaphore. Empruntée à un proverbe khmer traditionnel, elle suggère qu’il convient de s’adapter au courant de pensée dominant considéré comme code culturel au bénéfice d’une harmonie sociale et politique. Dans un contexte non démocratique, ce proverbe reste plus que jamais d’actualité : quand la liberté d’expression fait l’objet de restrictions politiques, il est fréquent que des artistes le traduisent dans les faits sous forme de stratégie de résistance.La huitième édition de la programmation Satellite réunit quatre artistes – Vandy Rattana (Cambodge), Arin Rungjang (Thaïlande), Khvay Samnang (Cambodge) et Nguyen Trinh Thi (Vietnam) – dont les canaux de résistance font appel à l’image en mouvement, l’inscrivant dans et contre un héritage complexe d’occupation culturelle et historique ainsi que de censure. Gros titres de la pensée dominante, questions d’actualité controversées et histoires officielles sont abordés comme autant de références à réexaminer au travers de récits intimes et personnels. Ainsi, les images et les récits créés par les artistes nous parviennent sous forme de codes, de strates, pris entre passé et présent, entre réalité et fiction, entre fiction et documentaire. Évitant les visions binaires, ils ménagent un espace d’indétermination qui leur permet de brouiller les perceptions dominantes des sujets abordés.
Arin Rungjang (né en 1975, à Bangkok ; vit et travaille à Bangkok). Déployant sa pratique artistique en différentes techniques, il privilégie toutefois la vidéo et l’installation in situ. Explorant événements historiques et expériences de la vie quotidienne, il se livre à une analyse sans concession de ses sujets pour revisiter les grands récits par l’entremise de l’anecdote. Donnant à voir simultanément des époques et des lieux différents, il confie au spectateur le soin de rétablir le lien entre les différentes strates.
Arin Rungjang est diplômé de l’École des Beaux-arts de l’Université Silpakorn (2002). En 2000, dans le cadre de ses études, il a effectué un séjour d’un an à Paris, et travaillé à l’École des Beaux-arts, dans l’atelier de Christian Boltanski. Parmi ses expositions récentes, on notera "Golden Teardrop", Pavillon thaïlandais, 55e Biennale de Venise, 2013 et la 18e Biennale de Sydney, 2012. Il est finaliste du Signature Art Prize, Singapour, 2015.
Commissaire : Erin Gleeson
Partenaires
Exposition présentée dans le cadre de la programmation Satellite coproduite par le Jeu de Paume,
La Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques est partenaire permanent de la programmation Satellite
Avec l'aimable participation du Château de Fontainebleau et remerciements à Vincent Droguet, directeur du patrimoine et des collections du Château de Fontainebleau, et à Pierre Baptiste, conservateur en chef au Musée Guimet.
Arin Rungjang (né en 1975, à Bangkok ; vit et travaille à Bangkok). Déployant sa pratique artistique en différentes techniques, il privilégie toutefois la vidéo et l’installation in situ. Explorant événements historiques et expériences de la vie quotidienne, il se livre à une analyse sans concession de ses sujets pour revisiter les grands récits par l’entremise de l’anecdote. Donnant à voir simultanément des époques et des lieux différents, il confie au spectateur le soin de rétablir le lien entre les différentes strates.
Arin Rungjang est diplômé de l’École des Beaux-arts de l’Université Silpakorn (2002). En 2000, dans le cadre de ses études, il a effectué un séjour d’un an à Paris, et travaillé à l’École des Beaux-arts, dans l’atelier de Christian Boltanski. Parmi ses expositions récentes, on notera "Golden Teardrop", Pavillon thaïlandais, 55e Biennale de Venise, 2013 et la 18e Biennale de Sydney, 2012. Il est finaliste du Signature Art Prize, Singapour, 2015.
Commissaire : Erin Gleeson
Partenaires
Exposition présentée dans le cadre de la programmation Satellite coproduite par le Jeu de Paume,
 |
la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques (FNAGP) |
 |
et le CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux. |
La Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques est partenaire permanent de la programmation Satellite
 |
L’Association des Amis du CAPC contribuent à la production des œuvres de la programmation Satellite. |
Avec l'aimable participation du Château de Fontainebleau et remerciements à Vincent Droguet, directeur du patrimoine et des collections du Château de Fontainebleau, et à Pierre Baptiste, conservateur en chef au Musée Guimet.