Rétrospective Harun Farocki : programmation

9 avril / 25 avril

> Nicht löschbares Feuer [Feu inextinguible]
1969, 16 mm, nb, 25’, vo stf
> Zum Vergleich [Comparaison]
2009, 16 mm, coul., son., 61’, vo stf
le jeudi 9 avril à 19 heures
séance d’ouverture, en présence de Harun Farocki


> Jeder ein Berliner Kindl [Bière pour tous]
1966, 16 mm, nb, 4’, vo stf (sous réserve)
> Die Worte des Vorsitzenden [Les Mots du Président]
1967, 16 mm, nb, 2’, vo stf
> Ihre Zeitungen [Leurs journaux]
1968, 16 mm, nb, 17’, vo stf
> White Christmas
1968, 16 mm, nb, 3’, vo stf
> Industrie und Fotografie [Industrie-Photographie]
1979, 35 mm, nb, 44’, vo stf (projection en vidéo)
> Single. Eine Schallplatte wird produziert [Single : production d’un disque]
1979, vidéo, coul., 49’, vo stf
le samedi 11 avril à 15 heures

> Nicht ohne Risiko [Rien sans risque]
2004, vidéo, coul., 50’, vo st anglais
> Zum Vergleich [Comparaison]
2009, 16 mm, coul., son., 61’, vo anglaise
le dimanche 12 avril à 17 heures

> Zwischen zwei Kriegen [Entre deux guerres]
1978, 16 mm, nb, 83’, vo stf
> Der Geschmack des Lebens [Le Goût de la vie]
1979, 16 mm, coul., 29’, vo st anglais
le samedi 18 avril à 17 heures

> Etwas wird sichtbar [Quelque chose devient visible (Le Viêtnam nous appartient)]
1982, 35 mm, nb, 114’, vo stf
le dimanche 19 avril à 17 heures

> Betrogen [Trahi]
1985, 35 mm, coul., 95’, vo stf
le samedi 25 avril à 17 heures


2 mai / 7 juin

> Ein Bild [Une image]
1983, 16 mm, coul., 25’, vo st anglais
> Wie man sieht [Tel qu’on le voit]
1986, 16 mm, nb et coul., 72’, vf
le samedi 2 mai à 17 heures

> Die Schulung [Endoctrinement]
1987, vidéo, coul., 44’, vo st anglais
> Die Bewerbung [Apprendre à se vendre]
1997, vidéo, coul., 58’, vo stf
le dimanche 3 mai à 17 heures

> Wie man sieht [Tel qu’on le voit]
1986, 16 mm, nb et coul., 72’, vf
> Aufschub [Respite]
2007, vidéo, nb, silenc., 40’, version anglaise
le dimanche 10 mai à 15 heures

> Videogramme einer Revolution [Vidéogrammes d’une révolution]
coréalisé avec Andrej Ujica
1992, vidéo transférée en 16 mm, coul., 106’, vf
le dimanche 10 mai à 17 heures

> Der Auftritt [L’Apparence]
1996, vidéo, coul., 40’, vo st anglais
> Stilleben [Nature morte]
1997, 16 mm, coul., 56’, vf
le samedi 16 mai à 17 heures

> Leben – BRD [La Vie – RFA]
1990, 16 mm, coul., 83’, vo stf (projection en vidéo)
le dimanche 17 mai à 15 heures

> Bilder der Welt und Inschrift des Krieges [Images du monde et inscription de la guerre]
1988, 16 mm, nb et coul., 75’, vf
le samedi 23 mai à 18 heures

> Peter Lorre – Das doppelte Gesicht [Peter Lorre – Acteur maudit]
1984, vidéo, coul., 59’, vf
> Transmission
2007, vidéo, coul., son., 43’, version anglaise
le dimanche 24 mai à 15 heures

> Arbeiter verlassen die Fabrik [Les ouvriers sortent de l’usine]
1995, vidéo, nb et coul., 37’, vf
> Die Schöpfer der Einkaufswelten [Créateurs des mondes d’achat]
2001, vidéo, coul., 72’, vo st anglais
le dimanche 24 mai à 17 heures

> Arbeiter verlassen die Fabrik [Les ouvriers sortent de l’usine]
1995, vidéo, nb et coul., 37’, vf
> Gefängnisbilder [Images de prison]
2000, vidéo, nb et coul., 60’, vo st anglais
le mardi 26 mai à 19 heures

> Bilder der Welt und Inschrift des Krieges [Images du monde et inscription de la guerre]
1988, 16 mm, nb et coul., 75’, vf
> Aufschub [Respite]
2007, vidéo, nb, silenc., 40’, version anglaise
le dimanche 31 mai à 17 heures

> Der Ausdruck der Hände [L‘Expression des mains]
1997, vidéo, coul., 30’, vo stf
> Transmission
2007, vidéo, coul., son., 43’, version anglaise
le dimanche 7 juin à 17 heures