Irit Batsry : rétrospective vidéo
Programmation

Samedi 23 septembre 17h
en présence de l'artiste
Passage to Utopia, trilogie, durée : 88'

Stories from the Old Ruin,1986, 15'
Avec le soutien de l'Experimental Tv Center, Owego
Leaving the Old Ruin, 1989, 34'
Création sonore de Stuart Jones
Version française produite en association avec La SEPT/ARTE
Traces of a Presence to Come, 1993, 39'
Créé lors d'une résidence d'artiste au CICV de Montbéliard avec la participation de LA SEPT/ARTE, la Guggenheim Foundation, Jerome Foundation, The Experimental TV Center, Owego, Academy of Media Arts, Cologne, le Centre national des arts plastiques (Ministère de la culture et de la communication, France), Film/Video Arts, NYC



Dimanche 24 septembre 17h
en présence de l'artiste
Autour de la vision

Scale, 1995, 12'
Création sonore de Stuart Jones
Créé lors d'une résidence d'artiste à l'Académie des Arts et Médias de Cologne
Giacometti's Scale, 1995, 10'
Document d'installation
A Simple Case of Vision,1991, 12'
Création sonore de Stuart Jones. Texte cité de R. Buckminster
... Of Persistence of Absence..., document d'installation, 1991, 10'
Animal (Loco)motion and (Dis)placements, partie 1, 1988, 15'
Two Views from Both Side, 2006, 4' 33



Mardi 26 septembre 19h
en présence de l'artiste et de Jackie Buet, directrice du Festival International de Films de Femmes de Créteil
These Are Not My Images, 2000, 80'

Création sonore de Stuart Jones
Version française : Voix de Raghunath Manet, Asil Rais, Marie-France Marcotte

Produit par Irit Batsry lors d'une résidence d'artiste à l'Académie des Arts et Médias de Cologne, en association avec ARTE France. Avec le soutien du Centre national des arts plastiques (Ministère de la culture et de la communication, France), New York Council of Arts, Experimental TV Center Owego, Central St Martins College of Art and design, Grand Canal (Paris), The Lux Center (Londres).



Mercredi 27 septembre 17h
en présence de l'artiste
Early works : conférence-projection
Slightly Less Than a Saint, 1982, 20'
We Are All Civilized,1982, 6'
She Jumps Into the Water, 1982, 5'
Preview, 1983, 7'
Invitation For an Opening, 1983, 4'
How Real Is Your Screen ?, 1983, 2'
Neutral, 1983, 5'
Fine Mechanics, 1983, 4'
The Roman Wars,1983, 6'
The Double Murder, 1983, 15'
I Won't, I can't, or I won't Love You When You're Rich, 1985, 3'
et documents inédits
Vidéos produites au Bezabel Academy of Art de Jérusalem



Jeudi 28 septembre 17h
These Are Not My Images, 2000, 80'

Création sonore de Stuart Jones
Version française : Voix de Raghunath Manet, Asil Rais, Marie-France Marcotte

Produit par Irit Batsry lors d'une résidence d'artiste à l'Académie des Arts et Médias de Cologne, en association avec ARTE France. Avec le soutien du Centre national des arts plastiques (Ministère de la culture et de la communication, France), New York Council of Arts, Experimental TV Center Owego, Central St Martins College of Art and design, Grand Canal (Paris), The Lux Center (Londres).



Vendredi 29 septembre 17h
Autour de la vision

Scale, 1995, 12'
Création sonore de Stuart Jones
Créé lors d'une résidence d'artiste à l'Académie des Arts et Médias de Cologne
Giacometti's Scale, 1995, 10'
Document d'installation
A Simple Case of Vision,1991, 12'
Création sonore de Stuart Jones. Texte cité de R. Buckminster
... Of persistence of absence ..., document d'installation, 1991,10'
Animal (Loco)motion and (Dis)placements, partie 1, 1988, 15'
Two Views from Both Side, 2006, 4' 33

À 19 h, "Histoires de regard"
Conférence de Sandra Lischi, historienne du cinéma expérimental, sur l'œuvre de Irit Batsry



Samedi 30 septembre 17h
These Are Not My Images, 2000, 80'

Création sonore de Stuart Jones
Version française : Voix de Raghunath Manet, Asil Rais, Marie-France Marcotte

Produit par Irit Batsry lors d'une résidence d'artiste à l'Académie des Arts et Médias de Cologne, en association avec ARTE France. Avec le soutien du Centre national des arts plastiques (Ministère de la culture et de la communication, France), New York Council of Arts, Experimental TV Center Owego, Central St Martins College of Art and design, Grand Canal (Paris), The Lux Center (Londres).



Dimanche 1er octobre 17h
en présence de l'artiste
Irit Batsry : Vidéos et installations (1981-2006)
Conférence - projections sur le parcours de l'artiste.
Avec Irit Batsry et Thierry Garel, directeur de l'unité documentaire d'Arte France.



Mardi 3 octobre 17h
en présence de l'artiste
Passage to Utopia, trilogie, durée : 88'
Stories From the Old Ruin,1986, 15'
Avec le soutien de l'Experimental Tv Center, Owego
Leaving The Old Ruin, 1989, 34'
Création sonore de Stuart Jones
Version française produite en association avec La SEPT/ARTE
Traces of a Presence to Come, 1993, 39'
Créé lors d'une résidence d'artiste au CICV de Montbéliard avec la participation de LA SEPT/ARTE, la Guggenheim Foundation, Jerome Foundation, The Experimental TV Center, Owego, Academy of Media Arts, Cologne, le Centre national des arts plastiques (Ministère de la culture et de la communication, France), Film/Video Arts, NYC



Vendredi 6 octobre 17h
Autour de la vision

Scale, 1995, 12'
Création sonore de Stuart Jones
Créé lors d'une résidence d'artiste à l'Académie des Arts et Médias de Cologne
Giacometti's Scale, 1995, 10'
Document d'installation
A Simple Case of Vision,1991, 12'
Création sonore de Stuart Jones. Texte cité de R. Buckminster
... Of persistence of absence ..., document d'installation, 1991,10'
Animal (Loco)motion and (Dis)placements, partie 1, 1988, 15'
Two Views from Both Side, 2006,4' 33



Samedi 7 octobre 17h
These Are Not My Images, 2000, 80'

Création sonore de Stuart Jones
Version française : Voix de Raghunath Manet, Asil Rais, Marie-France Marcotte

Produit par Irit Batsry lors d'une résidence d'artiste à l'Académie des Arts et Médias de Cologne, en association avec ARTE France. Avec le soutien du Centre national des arts plastiques (Ministère de la culture et de la communication, France), New York Council of Arts, Experimental TV Center Owego, Central St Martins College of Art and design, Grand Canal (Paris), The Lux Center (Londres).



Dimanche 8 octobre 17h
Passage to Utopia, trilogie, durée : 88'

Stories From the Old Ruin,1986, 15'
Avec le soutien de l'Experimental Tv Center, Owego
Leaving The Old Ruin, 1989, 34'
Création sonore de Stuart Jones
Version française produite en association avec La SEPT/ARTE
Traces of a Presence to Come, 1993, 39' Créé lors d'une résidence d'artiste au CICV de Montbéliard avec la participation de LA SEPT/ARTE, la Guggenheim Foundation, Jerome Foundation, The Experimental TV Center, Owego, Academy of Media Arts, Cologne, le Centre national des arts plastiques (Ministère de la culture et de la communication, France), Film/Video Arts, NYC




Une programmation proposée par Danièle Hibon avec la collaboration de Marie-Jo Malvoisin

Avec la participation du Festival international de Films de Femmes de Créteil
www.filmsdefemmes.com

et de Heure exquise !
www.exquise.org

Avec le soutien de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique, du Centre National des Arts Plastiques (CNAP, Ministère de la Culture)

Coordination : Temelios productions, Nathalie Coutard
temelios@free.fr



Jeu de paume, 1, place de la Concorde, 75008 Paris
renseignements : 01 47 03 12 50 et 01 47 03 12 52